Sie suchten nach: so that (Französisch - Deutsch)

singstar® take that
jak & daxter™: the lost frontier

who's that flying?!
jungle party

singstar take that arrive !
berlin spielt um die wurst - mit singstar®, buzz!™ und jumbo schreiner

ranger les fenêtresaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
fenster staffelnaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

aucunquantity of junkheaps that can be pushed
keinequantity of junkheaps that can be pushed

both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time.
beide zug\xe4nge haben vorteile, man sollte den w\xe4hlen, der gerade am g\xfcnstigsten erscheint.

sujetthe authority that issued the ssl certificate
betrifftthe authority that issued the ssl certificate

let's change the text so that users logging in get the really important information.
der text soll so ge\xe4ndert werden, dass benutzer bei der anmeldung wirklich interessante und wichtige informationen erhalten.

then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available.
jetzt muss die lokale paketdatenbank aktualisiert werden, damit dem system bekannt ist, dass neue pakete verf\xfcgbar sind.

vtesse has the obligation to regularly inform the voa of extension to its network so that the valuation of its hereditament can be adjusted.
vtesse has the obligation to regularly inform the voa of extension to its network so that the valuation of its hereditament can be adjusted.

50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.

for the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view.
f\xfcr die weiteren erkl\xe4rungen klickt man am besten auf das ordnersymbol im navigationsbereich, damit links das komplette dateisystem sichtbar ist.

1.3 the jcc members call on the parties involved to close the remaining chapters as soon as possible so that the ratification process can be launched and croatia can hopefully join the eu by 2013.
13.3 the jcc members call on the parties involved to close the remaining chapters as soon as possible so that the ratification process can be launched and croatia can hopefully join the eu by 2013.

2.7 sustainability of currently satisfying projects must be ensured through state financing mechanisms at local, regional and national level so that croatia will prepare for the esf more effectively.
12.7 sustainability of currently satisfying projects must be ensured through state financing mechanisms at local, regional and national level so that croatia will prepare for the esf more effectively.

1.1 the jcc members reiterate their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty and call on those eu member states yet to ratify the treaty to proceed as quickly as possible so that croatia can become an eu member in july 2013.
6.1 the jcc members reiterate their support for a fast and smooth ratification of the accession treaty and call on those eu member states yet to ratify the treaty to proceed as quickly as possible so that croatia can become an eu member in july 2013.

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

however, the gap between the two is big enough to make the two incompatible so that a bsd-client can't simply print to a system v style print server without additional tweaking...
however, the gap between the two is big enough to make the two incompatible, so that a bsd-client cannot simply print to a system v style print server without additional tweaking...

annual production volumes exceed 100 million tonnes - so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals."
annual production volumes exceed 100 million tonnes – so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals.”

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
ein kritischer fehler ist in ihrem system aufgetreten.beachten sie, dass dieser fehler nicht durch truecrypt verursacht wurde (d.h. truecrypt entwickler können den fehler nicht bereinigen). bitte überprüfen sie ihr system auf mögliche probleme (z.b. system-konfiguration, netzwerk-verbindung, fehler in hardware-komponenten).