Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keen se souvient:
keen erinnert sich:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% ne se souvient pas
% haben gewählt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se souvient de rien.
sie erinnert sich an nichts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% ne se souvient pas/refus
% können sich nicht erinnern/keine antwort
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le village de lipa se souvient.
lipa erinnert.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui se souvient encore des pim ?
ich muß sagen, daß ich bisher noch wenig davon gemerkt habe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ui ne se souvient de ces pénuries
knappheit von atemmasken, die scharf überwachten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, on se souvient, mais brièvement.
natürlich wirft man auch einen kurzen blick zu rück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se souvient pas avoir dit ça.
sie erinnert sich nicht daran, das gesagt zu haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'historique s'en souvient pour vous.
im protokoll steht es schwarz auf weiß.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marie ne se souvient pas avoir dit ça.
maria erinnert sich nicht daran, das gesagt zu haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
sie erinnert sich nicht mehr, wohin sie ihren schlüssel gelegt hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estce que quelqu'un s'en souvient ?
erinnert sich jemand daran?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me demande si tom se souvient encore de moi.
ich frage mich, ob tom sich noch an mich erinnert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui se souvient de la provenance des rayonnements? oui?
wer erinnert sich noch, woher strahlung kommen kann? ja, janet?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on se souvient du mouvement ouvrier solidamosc en pologne.
wo ist die perspektive, die das ziel eines gleichberechtigten zusammen wachsens im gemeinsamen haus europa beschreibt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les modes 3 et 4 entretiennent souvient des liens étroits.
2.1.3 modus 3 und 4 sind oft eng miteinander verbunden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c'était, on s'en souvient, au mois de juin.
ich möchte dem plenum einige fakten vorlegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se souvient ainsi de la visite historique du président anouar
man erinnert sich an den historischen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burundi : un blogueur se souvient du premier président démocratiquement élu
burundi: der erste demokratisch gewählte präsident wird gefeiert
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: