Sie suchten nach: sphéroïde (Französisch - Deutsch)

sphéroïde
sphäroid

articulation sphéroïde
kugelgelenk

sphéroïde de niveau
niveausphäroid

hydrométéore sphéroïde aplati à orientation horizontale
horizontal orientierter und abgeplatteter kugelähnlicher regentropfen

particule selon la revendication 1, dans laquelle ladite nanoparticule métallique est un sphéroïde allongé.
teilchen nach anspruch 1, wobei das metallnanoteilchen ein gestrecktes sphäroid ist.

pour dessiner un sphéroïde, maintenez la touche maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.
um einen kugelähnlichen körper mit verschiedenen radien zu zeichnen, halten sie beim ziehen die umschalttaste gedrückt.

ferrule pour fibre optique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face avant convexe est une sphéroïde partielle.
faseroptische hülse nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konvexe vorderfläche ein teil eines sphäroids ist.

noyau sphéroïde suivant la revendication 1, comprenant de 6 à 29 pour-cent en poids de chlorhydrate de venlafaxine.
sphäroidkern wie in anspruch 1 beansprucht, welcher von 6 bis 29 gewichtsprozent venlafaxin-hydrochlorid umfasst.

l’ « enveloppe » du sphéroïde, elle, ne se dissout pas et est éliminée dans vos selles.
das sphäroid-„gerippe“ bleibt ungelöst zurück und wird mit ihrem stuhl ausgeschieden.

noyau sphéroïde comprenant du chlorhydrate de venlafaxine et de la cellulose microcristalline, dans lequel le noyau sphéroïde ne contient pas d'hydroxypropylméthylcellulose.
sphäroidkern, welcher venlafaxin-hydrochlorid und mikrokristalline cellulose umfasst, wobei der sphäroidkern keine hydroxypropylmethylcellulose enthält.

afficheur à cristaux liquides réflectif selon la revendication 6, dans lequel la forme anisotrope de la substance transparente est un sphéroïde, un parallélépipède rectangle ou un cylindre circulaire.
flüssigkristall-anzeigevorrichtung vom reflexionstyp nach anspruch 6, bei der die anisotrope form der transparenten substanz ein sphäroid, ein rechtwinkeliges parallelepiped oder ein kreisförmiger zylinder ist.

coussinet selon la revendication 1, dans lequel l'évidement (64) définit une partie d'un sphéroïde allongé.
buchse nach anspruch 1, wobei die aussparung (64) einen teil eines gestreckten sphäroids bildet.

vaccin à base de cellules complètes selon la revendication 5, dans lequel une ou plusieurs des cellules co-cultivées du sphéroïde, a/ont une immunogénicité modifiée.
whole-cell-impfstoff nach anspruch 5, wobei eine oder mehrere der co-kultivierten zellen des sphäroids eine veränderte immunogenität hat/haben.

analyseur selon la revendication 1 ou 4, caractérisé en ce que les électrodes (8, 9) sont elles-mêmes configurées en forme de sphéroïde.
analysator nach anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektroden (8, 9) selbst sphäroidförmig gestaltet sind.

sphéroïdes cellulaires
sphäroide