Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette zone est utilisée comme sqn (zone 2 008).
dieses feld wird analog zur fingerabdruckspur-sequenznummer verwendet (siehe beschreibung von feld 2.008 sqn).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette zone contient le sqn (zone 2 008) transmis par une opération mps ou mms.
dieses feld enthält die im rahmen einer mps- oder mms-transaktion übermittelte sqn (feld 2.008).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zone 2.008: sqn (sequence number — numéro de la série de traces)
feld 2.008: sequence number (sqn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour chaque paramètre de mode (moden), une valeur de comptage (sqn-ms) est conservée en mémoire par le module d'identification (usim) pour décider si le numéro de séquence (sqni) reçu est accepté ou rejeté.
verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von dem identitätsmodul (usim) ein zählwert (sqn-ms) pro modusparameter (moden) zur entscheidung über akzeptanz oder abweisung der empfangenen sequenznummer (sqni) gespeichert wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: