Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans le cas de a2
im fall von a2
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de troubles
erektile dysfunktion:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dans le cas de chypre:
- im falle zyperns:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de 1'hexachlorobenzène
(1) die höchste unwirksame dosis scheint für süsswasser und für salzwasser bei etwa 0,1 bis 1,0 ,ug/l zu liegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de qualification spécifique
besonders im handwerk ist der unternehmer mit der handwerklichen seite des unternehmens befaßt,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dans le cas de la hongrie:
- im falle ungarns:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le le cas cas de de la la
schweden und und der der
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de la contrainte alternée,
bei wechselnder beanspruchung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impression dans le cas de systemes ouverts
drucken in offenen systemen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de composés marqués aubiodégradation.
wird "c-markierte prüfsubstanz verwendet, läßt sich durch nachweis des entstehenden hcoj bestätigen, daß ein biologischer abbau stattgefunden hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- dans le cas de la république tchèque:
- im falle der tschechischen republik:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dans le cas de variétés hybrides, le mot
- bei hybridsorten das wort ,hybrid';
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cas de surdosage, interrompre le traitement.
im fall einer Überdosierung behandlung abbrechen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ceclest particulièrement important dans le cas de pollution atmosphérique.
dies gilt ganz besonders für den bereich der luftverschmutzung, da große gebiete durch den weiträumigen transport der schadstoffe beeinträchtigt werden können.