Sie suchten nach: télécentricité (Französisch - Deutsch)

imagerie de signaux fluorescents en utilisant la télécentricité
fluoreszenzabbildung mittels telezentrizität

appareil suivant la revendication 1, dans lequel le positionnement des optiques est tel qu'il a pour résultat une télécentricité dans l'espace d'image, dans lequel ladite zone d'image est essentiellement plate et dans lequel la correction de distorsion est telle que la distorsion résiduelle durant le balayage donne comme résultat un maculage d'image de tout au plus 20 nm.
vorrichtung nach anspruch 1, wobei die optikpositionierung dergestalt ist, daß eine telezentrizität im bildbereich resultiert, wobei der bildbereich im wesentlichen flach ist, und wobei die verzerrungskorrektur dergestalt ist, daß eine restverzerrung während des abtastens zu einer bildverschmierung von höchstens 20.nm führt.