Sie suchten nach: télédéchargement (Französisch - Deutsch)

• la commande q assure un défilement d'écran continu parti­culièrement utile pour le télédéchargement.
• in mehrseitigen texten können sie durch eingabe der gewünschten seitennummer blättern.

veuillez noter que vous pouvez utiliser le formulaire tel qu'imprimé •après son télédéchargement du web pour poser votre candidature.
• nachhaltiges wassermanagement; • nachhaltiges bodenmanagement;

— élargissement de la gamme des produits offerts en ajoutant un service de disquet­tes et en mettant à l'étude un service de télédéchargement;
aufgrund der sehr ermutigenden ergebnisse dieser studie sind zusätzliche ausbildungsmaßnahmen geplant.

les utilisateurs peuvent définir le format des notices en vue de leur édition ou de leur télédéchargement, tout en ayant la possibilité d'ajouter des titres courants, des notes en pied et des numéros de page.
g1ntrap (guide to industrial trading regulations and practice) ist ein vergleichendes verzeichnis der gesetzgebung der europäischen gemeinschaft in bezug auf qualität, quantität, sicherheit und fairen handel innerhalb der eg.

méthode pour l'archivage d'archives à contenus multimédia mémorisées dans des unités de mémoire extérieures (1) avec l'utilisation d'un système selon la revendication 1, ladite méthode comprenant les opérations suivantes: - télédéchargement du contenu multimédia additionnel sous forme de fichier via internet accompagné d'un numéro de licence; - connexion du système à l'ordinateur (7) à travers une porte; - affichage automatique, de la part de l'ordinateur (7), de l'icône de l'unité de mémoire (1) sur le desktop de son afficheur (9); - activation d'un mécanisme de mise à jour en cliquant sur l'icône du fichier des contenus multimédia; - exécution automatique, de la part du logiciel de gestion du système, desdites vérifications de protection, d'une demande du numéro de licence et d'une copie du fichier multimédia dans la mémoire (1) du système; et - mise à jour du fichier multimédia copié, ledit fichier mis à jour étant modifié dans le titre et dans les contenus d'après ce qui est prévu par le mécanisme de mise à jour.
verfahren für die verwaltung von archiven mit multimedialen inhalten, die mit verwendung eines systems gemäß patentanspruch 1 in externen speichereinheiten (1) gespeichert wurden, das genannte verfahren schließt folgende phasen ein: - entladung des zusätzlichen multimedialen inhalts in form einer datei über internet zusammen mit einer lizenznummer; - anschluss des systems durch einen port am computer (7); - automatische anzeige der ikone der speichereinheit durch den computer (7) auf dem desktop des bildschirms (9); - aktivierung eines aktualisierungsmechanismus durch betätigung der ikone der dateien mit den multimedialen inhalten; - automatische ausführung der genannten schutzprüfungen, einer anfrage der lizenznummer und einer kopie der multimedialen datei in die speichereinheit (1) des systems durch die verwaltungssoftware des systems; und - aktualisierung der kopierten multimedialen datei, der titel und die inhalte der genannten aktualisierten datei werden wie vom aktualisierungsmechanismus vorgesehen geändert.