Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les signes classique de l'anxiété et de la peur sont le halètement, les tremblements, l'agitation (déplacements fréquents, course, nervosité), la recherche de contact (le chien monte sur son maître, se cache derrière lui, le frotte de sa patte, le suit), la recherche de cachettes (sous les meubles, dans les pièces sombres), les tentatives de fugue, la tétanisation (absence de mouvements), le refus de s'alimenter ou de consommer des friandises, la mictions ou la défécation inadaptée, la salivation, etc.
typische anzeichen für angst und furcht beim hund sind hecheln, zittern, unruhe (ständige ortswechsel, umherrennen, ruhelosigkeit), übermäßige anhänglichkeit (anschmiegen, verstecken hinter personen, pföteln, verfolgen), verstecken (unter möbeln, in dunklen räumen), fluchtversuche, erstarren (keinerlei bewegung), verweigerung von futter und leckerbissen, unkontrollierter urin- oder kotabsatz, speicheln usw.