Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela signifie que les variables tmi, tqu, tkft et tmc varient toutes dans le même sens.
da bei den für quarz, kaolinit und illit/muskowit ermittelten werden nicht mehr zwischen den einzelnen analyseverfahren unterschieden werden darf, ist hinsichtliche des für die beiden konkurrierenden analyseverfahren gelknoten referenzwerte ein lehler kompromiss möglich.
aux stations de radio afin de transmettre au conducteur des messages sur la circulation par rds-tmc.
eine der wichtigsten aufgaben des bevei-projektes ¡st die koordinierung mehrerer partner, die von datenanbietern über auswertungs- und verarbeitungsstellen bis zu verbreitern der daten reichen.
dispositif et procédé pour la mise à jour d'ensembles de données mémorisés, notamment de messages tmc
vorrichtung und verfahren zur aktualisierung von gespeicherten datensätzen, insbesondere tmc-meldungen
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les informations sont des informations rds ou rds/tmc.
verfahren nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die informationen rds- oder rds/tmc-informationen sind.