Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cellule transfectée avec le vecteur selon la revendication 22.
eine mit dem vektor nach anspruch 22 transfizierte zelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transfectée avec le vecteur selon la revendication 6.
wirtszelle, die mit dem vektor nach anspruch 6 transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule mammalienne transfectée par un plasmide selon la revendication 9.
säugerzelle, die mit einem plasmid gemäß anspruch 9 transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte isolée transfectée avec un plasmide selon la revendication 13.
isolierte wirtszelle, die mit einem plasmid gemäss anspruch 13 transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transformée ou transfectée avec un vecteur selon la revendication 6.
wirtszelle, die mit einem vektor nach anspruch 6 transformiert oder transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transfectée, portant le vecteur hybride selon la revendication 16.
transfizierte wirtszelle, die den hybridvektor nach anspruch 16 trägt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte isolée transformée ou transfectée avec le vecteur selon la revendication 2.
isolierte wirtszelle, die mit dem vektor nach anspruch 2 transformiert oder transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte isolée, transformée ou transfectée avec le vecteur selon la revendication 7.
eine isolierte wirtszelle, die mit dem vektor gemäß anspruch 7 transformiert oder transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transfectée avec un vecteur de l'une quelconque des revendications 4 à 8.
75175) ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte d'empaquetage transfectée avec un vecteur de test de résistance de la revendication 30.
verpackende wirtszelle, die mit einem resistenztestvektor nach anspruch 30 transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte procaryote ou eucaryote transformée ou transfectée de façon stable par le vecteur de la revendication 2.
prokaryotische oder eukaryotische wirtszelle, die stabil mit dem vektor nach anspruch 2 transformiert oder transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transfectée avec le vecteur d'expression suivant la revendication 39 et exprimant ledit polypeptide.
wirtszelle, transfektioniert mit dem expressionsvektor nach anspruch 39, und das polypeptid exprimierend.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte procaryote ou eucaryote transformée ou transfectée avec un vecteur d'expression selon la revendication 17.
prokaryontische oder eukaryontische wirtszelle, welche mit dem expressionsvektor nach anspruch 17 transformiert oder transfiziert ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une cellule hôte transfectée avec le vecteur de la revendication 3, ledit vecteur exprimant une protéine tadg-15.
wirtszelle, die mit dem vektor aus anspruch 3 transfiziert ist, wobei der genannte vektor ein tadg-15 protein exprimiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transformée ou transfectée avec le vecteur selon la revendication 9. cellule hôte transformée ou transfectée avec le plasmide selon la revendication 10.
wirtszelle, transformiert oder transfiziert mit dem vektor aus anspruch 9. wirtszelle, transformiert oder transfiziert mit dem plasmid aus anspruch 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite plante est transfectée pour l'expression transitoire de ladite protéine de fusion.
verfahren nach anspruch 1, worin die pflanze für eine transiente expression des fusionsproteins transfektiert wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellule hôte transformée par ou transfectée avec la molécule d'acide nucléique selon la revendication 4(a) ou 4(e).
wirtszelle, transformiert oder transfiziert mit dem nukleinsäuremolekül nach anspruch 4(a) oder 4(e).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: