Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
systeme de transport automatise de pneus crus
automatische fÖrdervorrichtung fÜr rohreifen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réceptacle pour le transport de talons de pneus.
wulsttransportbehälter.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
système de transport pour une pile de pneus de véhicule
transportsystem für in form von stapeln transportierbare fahrzeugreifen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nouveau règlement de pneus dans le contrat de service
neue abrechnung der reifen im servicevertrag
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
determination de la force laterale appliquee sur les pneus dans des directions electriques
reifenseitenkraftbestimmung in elektrischen lenksystemen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede pour controler la pression des pneus dans une automobile
verfahren zur reifendruckÜberwachung in einem kraftfahrzeug
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les engins sur pneus dans le bassin dû centre et du midi
iii. die gleislosfahrzeuge im revier centre-midi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usure des pneus dans les limites admises par les prescriptions en vigueur,
reifenabnutzung innerhalb der gesetzlich zulässigen grenzen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système et procédé de déchiffrage certifié par mélange ainsi que procédé certifié de vérification du déchiffrage par mélange
vorrichtung und verfahren zur beglaubigten mischentschlüsselung und verfahren zum prüfen einer beglaubigten mischentschlüsselung
ordonnance de l'administration fédérale des blés fixant les prix maximums du blé de semence certifié de la récolte 1987
verordnung der eidgenössischen getreideverwaltung über die höchstpreise für feldbesichtigtes,anerkanntes brotgetreidesaatgut der ernte 1987
vous entendrez tout autour de vous en immersion totale, des crissements des pneus dans votre jeu de course préféré au crépitement de la pluie dans une scène de votre film culte.
mittendrin im sound: angefangen von den quietschenden reifen bei ihrem lieblingsspiel bis hin zu den regentropfen in ihrem persönlichen filmhit - tauchen sie tief in ihre erlebniswelt ein.
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie de plus que les volailles seront transportées dans des caisses ou des cages:
darüber hinaus bestätigt der unterzeichnete amtliche tierarzt, dass das geflügel in kästen oder käfigen befördert werden soll, die folgende anforderungen erfüllen:
ce ne sont pas ces quelques réalisations du centre-midi, qui n'intéressent au total qu'une faible production, qui illustreront l'ensemble des solutions que peut apporter le transport sur pneus dans les charbonnages.
nicht die trotz allem begrenzten anstrengungen der revier gesellschaften des centre-midi, die insgesamt gesehen nur ein geringes fördervolumen abdecken, geben aufschluß über sämtliche lösungen, die im steinkohlenbergbau auf diesem gebiet erzielt werden können.
des déchets par des transferts transfrontaliers, la preuve certifiée de l'innocuité de certaines substances reprises dans les annexes).
europäische investitionsbank ziale maßnahmen vorsieht. er macht ferner eine reihe bemerkungen zu den einzelnen titeln dieses vorschlags, die begrifflich ungenau formuliert sind, was dazu führt, daß die kommission einen zu großen spielraum bei der auslegung des verordnungsvorschlags und der aufgrund dieser auslegung zu treffenden entscheidungen erhält.