Sie suchten nach: un vrai talent d'organisation ! (Französisch - Deutsch)

un vrai travail d'équipe.
gemeinsame sache machen.

un vrai bijou !
ein echtes juwel!

un vrai pilote
hoch hinaus

un vrai kaléidoscope culturel !
ein echtes kaleidoskop der kulturen.

juste un vrai jean.
eine echte jeans eben.

un vrai projet multimédia
eine wahrhaft multimediale initiative

superbe. un vrai plaisir
hervorragend. ein vergnügen

c'est un vrai problème politique, dans le sens de l'organisation de la vie en société.
mit dieser richtlinie wurden die den sauren regen verursachenden s02-emissionen auf 2000 mg/m3 begrenzt.

c'était un vrai choc culturel.
französisch zu tun hatte, das ich gelernt hatte.

devenez un vrai street-racer!
werde ein echter streetracer!

il y a là un vrai problème.
hier liegt ein riesenproblem.

c'est un vrai concours lépine institutionnel.
anfragen an die kommission

nous aurions alors un vrai parlement.
ein richtiges parlament also.

visuellement et tactilement, un vrai régal.
optisch wie haptisch ein echter genuss.

brindilles, bûches, galets… un vrai trésor!
zweige, holzscheite, kieselsteine… ein wahrer schatz!

"les gens veulent avoir un vrai choix.
"sie wollen eine echte wahlmöglichkeit".

la réussite des changements en afrique du sud, sans y détruire l'économie? pourquoi n'aidons-nous pas l'afrique australe à exploiter ce dynamisme, ce talent d'organisation, ce savoir-faire?
dezember, und in den anhang zu den schlußfolgerungen der präsidentschaft wurde eine reihe von leitlinien für diese verhandlungen aufgenommen.