Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chaque entrée de session est un n-uplet (tuple) séparé par des virgules & #160;:
jeder eintrag für eine sitzung besteht aus einem mit kommas getrennten tupel aus:
par exemple, les caractéristiques complémentaires des qc sont représentées par une séquence d’un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet fournissant:
die zusätzlichen merkmale von qcs werden beispielsweise durch eine abfolge von einem oder mehreren tupeln dargestellt, von denen jedes folgende angaben enthält:
emetteur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' il comporte en outre des moyens pour corriger, après ledit compactage et ledit entrelacement, la valeur du 24-uplet b2.
sender nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass er ferner mittel zum korrigieren des werts des 24-pletts b2 nach der verdichtung und der verschachtelung umfasst.