Sie suchten nach: aboutir (Französisch - Dänisch)

aboutir
nå et resultat

aboutir à quoi ?
hvilket resultat?

Ça a failli aboutir.
det var tæt på at lykkes.

nous, on allait aboutir.
- vores sag er næsten opklaret!

son utilisation peut aboutir à
det kan medføre for høj

pharaoh peut faire tout aboutir.
- farao kan altid få sin vilje.

ces pratiques peuvent aboutir à:
dette kan medføre:

- votre appel ne peut aboutir.
- deres opkald er ubesvaret.

l'exposition peut aboutir à la mort.
eksponering kan medføre døden.

dans quelques minutes, mon plan va aboutir.
om fa minutter vil min plan lykkes.

il va aboutir au puits numéro trois.
han kommer ud af mineskakt nummer tre.

cette procédure devrait aboutir dans deux semaines.
denne procedure forventes at tage to uger.

pouvonsnous espérer voir aboutir ces revendica tions?
denne kamp antager forskellige former.

mécanismes permettant d'aboutir à un consensus politique
mekanismer for tilvejebringelse af bred politisk enighed

cette simplification permet d'aboutir à deux seuils :
denne forenkling gør det muligt at begrænse antallet af tærskelværdier til to:

l'accord de paix n'aura aucune change d'aboutir.
fredsaftalen, vil ikke overleve.

nous n'avons pas abouti.
det lykkedes ikke.