Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compte tenu de l'absence ou de l'insuffisance de données de surveillance démontrant l'absence de contamination aux dioxines, ou une contamination inférieure au seuil de quantification, dans le sulfate de calcium dihydraté, la vermiculite, la natrolite-phonolite, les aluminates de calcium synthétiques et la clinoptilolite d'origine sédimentaire, il convient, dans un souci de protection de la santé animale et humaine, d'établir pour ces additifs une teneur maximale en dioxines, en plus de la teneur maximale en dioxines applicable aux argiles kaolinitiques.
da der ikke findes nogen eller kun utilstrækkelige overvågningsdata for calciumsulfatdihydrat, vermiculit, natrolitphonolit, syntetisk calciumaluminat og clinoptilolit af sedimentær oprindelse, der dokumenterer fravær af dioxinkontaminering eller kontaminering i et omfang, der ligger under bestemmelsesgrænsen, bør der for at beskytte dyrs og menneskers sundhed for disse tilsætningsstoffer fastsættes en grænseværdi for dioxiner som supplement til grænseværdien for dioxiner i kaolinler.