Sie suchten nach: arriveriez (Französisch - Dänisch)

vous y arriveriez. comment?
- du skulle nok finde på noget.

je savais que vous y arriveriez.
jeg vidste du ville regne den ud.

je me demandais quand vous arriveriez.
jeg undrede mig over, hvornår i kom.

je ne pensais pas que vous y arriveriez.
jeg troede faktisk ikke, det ville lykkes jer.

vous arriveriez à vous imaginer dans ma peau ?
tror du, du kunne forestille dig, at være mig?

je l'avais dit que vous y arriveriez.
jeg sagde jo, i kunne.

j'ai bien cru que vous n'arriveriez pas!
jeg troede aldrig, i ville komme.

je ne pensais pas que vous arriveriez jusqu'ici.
jeg troede ikke, at nogen af jer ville klare den så langt.

on m'avait dit à peu près quand vous arriveriez.
de sagde i ville begynde at komme hertil nu.

glen ross, je croyais que vous n'y arriveriez jamais.
glen ross, jeg troede du bare ville være en fyldt trøje herude.

m. eberlin, j'ai cru que vous n'arriveriez jamais.
hr. eberlin, jeg troede aldrig, de ville nå frem.

je croyais que vous arriveriez en tenue, avec des nuages de gloire.
jeg troede, at de ville være i fine rober, med skyer af glorie omkring dem.

je ne pense pas que vous arriveriez à avoir ma tête sans avoir affaire à eux.
kan de ikke nøjes med mig og skåne dem?

whoa, whoa, je ne pense pas que vous y arriveriez avec ces talons. - non...
jeg tror ikke, man kan gå i høje hæle dernede.

j'ai vu le moment où vous n'arriveriez pas à récupérer. quel dommage.
jeg troede, at du var gået i spåner, og det ville jo være synd og skam.

au cas où vous n'arriveriez pas à faire quitter le dr. scott du navire ?
i tilfælde af, du ikke kunne få dr.

certains pensaient que vous n'y arriveriez pas. ce qui compte, c'est que vous l'ayez accompli.
mange troede aldrig, i klarede det, men det gjorde l.

cependant, dans le cas où vous n'arriveriez pas à un accord sur les ressources, n'oubliez pas que l'article 200 du traité n'en existe pas moins et qu'il n'a pas été abrogé dans l'acte unique. si vous disposez de droits en matière de ressources, vous avez, en revanche, des obligations en matière de dépenses.
hvis historien var en god læremester, er det indlysende, at der måtte satses på et solidarisk europa, og i så tilfælde burde man kunne skabe enighed om at rationalisere land brugspolitikken, så der kan indføres et nyt system til tilvejebringelse af egne indtægter baseret på relativ velstand og en mere rationel fordeling af fællesskabsudgifterne. i dette tilfælde ville parlamentet omgående få forelagt et budget, der svarer til fællesskabsborgernes ønsker og behov.