Sie suchten nach: bgb (Französisch - Dänisch)

bgb
bgb

bgb air
bgb air

banking society berlin bgb
cogne acciai speciali r&d

bgb; ordonnance de référé].
33.førsteinstansretten i dortmund, dom af 16.8.2000, ref.

réf: bgb für die republik österreich.
ref: bgb für die republik österreich.

cela correspond incontestablement à la situation de bgb.
disse omstændigheder foreligger entydigt med hensyn til bgb.

bgb a proposé de céder cette activité à titre de contrepartie.
bgb har som kompensationsforanstaltning tilbudt at afgive dette forretningsområde.

bgb est actuellement contrôlée à 81 % environ par le land de berlin.
delstaten berlin ejer i øjeblikket ca. 81 % af kapitalandelene i bgb.

il convenait donc d'affecter ce capital à bgb à partir de 1998.
grundkapitalen skal derfor henregnes til bgb fra 1998.

l'allemagne le considère comme une base stable pour asseoir la viabilité de bgb.
efter tysklands opfattelse udgør den foreliggende plan et stabilt grundlag til sikring af bgb's rentabilitet.

bgb détient 89,9 % de berlinhyp, qui a pour activité le financement immobilier.
i berlinhyp, som er aktiv inden for ejendomsfinansiering, ejer bgb 89,9 % af aktierne.

le capital de bgb risquait de tomber une nouvelle fois au‐dessous du ratio de solvabilité requis.
der var fare for, at bgb's kapital igen ville falde til under det krævede minimum for solvensnøgletallet.

bgb verse une commission de 15 millions d'euros par an à titre de contrepartie pour cette protection générale.
som godtgørelse for risikoskjoldet betaler bgb årligt en garantiprovision på 15 mio. eur.

lbb est un organisme de droit public dans lequel bgb détient une participation tacite atypique de 75,01 %.
lbb er en offentligretlig institution, hvori bgb har en atypisk passiv kapitalinteresse på 75,01 %.

en raison du contrat de mise en commun des résultats en vigueur, bgb est à considérer financièrement comme actionnaire à 100 %.
på grundlag af den eksisterende resultatoverførselsaftale kan bgb økonomisk betragtes som 100 % ejer.

cela vaut également pour la cession des droits aux bénéfices à bgb, qui s'élevaient à 24,99 % en 1998.
lignende gjaldt for overførslen til bgb af de resterende krav på 24,99 % af afkastene i 1998.

lbb a à son tour été revendue à bgb en 1994 (75,01 % des parts) et en 1998 (24,99 % des parts).
lbb var blevet solgt til bgb i 1994 (75,01 % af kapitalandelene) og 1998 (24,99 % af kapitalandelene).