Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cet accord représente une étape fondamentale de nature à garantir au processus une base consensuelle.
den aftale, der er indgået, er en afgørende etape, som kan sikre et bredt grundlag, hvorom der hersker enighed.
la stabilité macroéconomique et une politique économique consensuelle favorisent les performances d'une économie de marché.
europa-parlamentet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget har opfordret til, at det civile samfund inddrages mere i denne proces.
et professionnels; l'adaptation consensuelle des formations; l'évaluation de la qualité.
le udvikling i familiens struktur og rolle og peger bl.a. på foranstaltninger med særlig henblik på familier med kun en forældrepart.
l'adoption consensuelle d'une nouvelle constitution en janvier 2014 a représenté une avancée démocratique majeure.
den konsensusbaserede vedtagelse af en ny forfatning i januar 2014 var et stort demokratisk skridt.
le corapporteur, m. rodrÍguez garcÍa caro, remercie le rapporteur pour l'approche rigoureuse et consensuelle adoptée.
medordføreren, josé isaías rodríguez garcía caro, takkede ordføreren for det konsekvente, men samtidig kompromissøgende arbejde med udtalelsen.
l'identification consensuelle de thèmes spécifiques prioritaires pour la plate-forme technologique pour l'acier,
den konsensusbaserede afdækning af prioriterede specifikke temaer for stålteknologiplatformen.
"le processus de normalisation doit rester volontaire, consensuel et orienté vers le marché.
"standardiseringsprocessen bør forblive frivillig, konsensusbaseret og markedsstyret.