Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quadrisol ne doit pas être administré avec d’ autres ains ou glucocorticostéroïdes.
quadrisol bør ikke gives sammen med andre nsaid- præparater eller glukokortikoider.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne pas administrer rheumocam conjointement avec d'autres ains ou des glucocorticostéroïdes.
rheumocam må ikke gives samtidig med andre nsaid- præparater eller glucocortikosteroider.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il ne doit pas être utilisé simultanément à des glucocorticostéroïdes ou d’autres ains.
det må ikke anvendes sammen med glukokortikosteroider eller andre nsaid-præparater.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne pas administrer le produit conjointement avec d'autres ains ou avec des glucocorticostéroïdes.
meloxidyl må ikke gives samtidig med andre nsaid-præparater eller glucocortikosteroider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le butyrate de résorcortol appartient au groupe des glucocorticostéroïdes qui ont des effets anti-inflammatoires.
resocortol butyrat tilhører gruppen af glucokortikosteroider, som har en antiinflammatorisk virkning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre nsaid-præparater eller antikoagulantia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ne pas administrer conjointement avec des glucocorticostéroïdes ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre nsaid-præparater eller antikoagulantia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des médicaments anticoagulants.
må ikke gives samtidig med glukokortikosteroider, andre nsaid-præparater eller antikoagulantia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme tous les ains, trocoxil ne devrait pas être administré en même temps que d’autres ains ou glucocorticostéroïdes.
som med andre nsaid’ere frarådes det at administrere trocoxil samtidigt med andre nsaid’ere eller glukokortikoider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quadrisol 100 mg/ ml solution injectable pour chevaux ne doit pas être administré avec d'autres ains ou glucocorticostéroïdes.
quadrisol må ikke gives sammen med andre nsaid- præparater eller glukokortikosteroider.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dans la mesure où les glucocorticostéroïdes peuvent ralentir la croissance, l’utilisation de ce produit chez les jeunes animaux en pleine croissance doit être surveillée et les lésions étendues ne doivent pas être traitées.
da glukokortikosteroider kan forårsage forringet vækst, bør anvendelse til unge dyr i vækst overvåges nøje, og store læsioner bør ikke behandles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticostéroïde, un type de substance qui contribue à atténuer l’inflammation et la démangeaison.
hydrocortisonaceponat er et glucocorticosteroid, hvilket er en form for stof, som medvirker til at reducere inflammation og kløe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: