Sie suchten nach: hayon (Französisch - Dänisch)

hayon
hatchback

hayon poussoir
skubbebræt

refermez le hayon.
luk bagsmækken.

attrape le hayon !
vent på mig!

hayon/vitre ouvert
bagsmæk åben

- dans le hayon arrière.
-bageste rum.

hayon poussoir de décharge
bagklap med automatisk åbning

ab voiture à hayon arrière
ab hatchback

des chargeurs dans le hayon arrière.
ekstra magasiner i bageste rum.

si seulement je pouvais monter un côté sur le hayon.
hvis jeg kan få en ende op på bagklappen.

ce n'est pas comme si je pouvais soulever une petite voiture à hayon.
det er ikke sådan, at jeg kan løfte en lille bil.

berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule
sedan (aa) med vippedør i bagenden af køretøjet.

neuf mille cinq cent. mais avec le hayon d'origine, que j'ai retrouvé.
9.500, men så får du også en original bagklap.

une berline, telle que définie sous 2.1 dotée d’un hayon à l’arrière du véhicule.
en sedan som defineret i 2.1, med vippedør i bagenden af køretøjet.

le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon, un panneau ou tout autre moyen;
indlæsning af gods skal kunne finde sted gennem en bagdør, en hækklap eller et panel eller på anden måde

le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet;
indlæsning af gods skal kunne finde sted gennem en bagdør, en hækklap eller en sidedør, der er konstrueret og fremstillet til dette formål

dans le cas d’une porte arrière ou d’un hayon, l’ouverture de chargement doit satisfaire aux prescriptions suivantes:
hvis der er tale om en bagdør eller en hækklap, skal lasteåbningen opfylde følgende krav:

2. généralement, présence d'une porte arrière ou latérale ou d'un hayon et finition intérieure identique ou similaire à celle des véhicules pour le transport de personnes.
2. almindeligvis med en bagdor eller en smække, og lignende udførelse som i køretøjer til personbefordring.

hayons élévateurs
rampelifte