Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certains patients sous iec pendant un traitement de désensibilisation (par exemple avec du venin d’ hyménoptère) ont eu des réactions anaphylactoïdes.
hos de samme patienter er disse reaktioner undgået, når ace- hæmmerbehandlingen blev pauseret, men vendte tilbage efter utilsigtede belastninger.
réactions anaphylactoïdes lors de désensibilisation certains patients sous iec pendant un traitement de désensibilisation (par exemple avec du venin d’ hyménoptère) ont eu des réactions anaphylactoïdes.
leverinsufficiens i sjældne tilfælde er ace- hæmmere blevet sat i forbindelse med et syndrom, der starter med cholestatisk ikterus og progredierer til fulminant levernekrose og (undertiden) død.
réactions anaphylactoïdes lors de désensibilisation aux piqûres d’ hyménoptères rarement, des patients recevant des iec lors de désensibilisation avec du venin d’ hyménoptère ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
anafylaktiske reaktioner under hymenopteradesensibilisering i sjældne tilfælde har patienter som fik ace- hæmmer under desensibilisering med hymenopteravenom oplevet livstruende anafylaktiske reaktioner.
désensibilisation les patients traités par iec au cours d'une désensibilisation (ex: venin d'hyménoptère) présentent des réactions anaphylactoïdes prolongées.
desensibilisering patienter der anvender ace- hæmmere under desensibiliserende behandling (f. eks. hymenoptera venom) har vedvarende anafylaktiske reaktioner.
entre 70 et 95% des insectes pollinisateurs appartiennent à l'ordre des hyménoptères dont l'abeille mellifère, utilisée par l'homme, fait également partie.
mellem 70% og 95% af de bestøvende insekter tilhører ordenen årevinger (hymenoptera), som også honningbien, der udnyttes af mennesket, tilhører.