Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le pasteur soupçonné d'infanticide !
hvem lytter til en barnemorder?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils me prennent même pour une infanticide.
enten tror de, jeg er barnemorderske eller bliver vanvittige af at høre mig tale om det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choisis la vie ! tu vas brûler en enfer, infanticide !
du kommer til at brænde i helvede, din forpulede barnemorder!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui prônerait l'infanticide comme nouvelle arme de destruction massive?
vi er aue klar over nødvendigheden af reformer i nordkorea, og jeg ønsker, at disse sker hurtigst muligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les fonctionnaires de police, condamnés pour infanticide, sont libérés pour vice de procédure.
med hensyn til kommissionens delegation vil kommissionen i tråd med europa-parlamentets beslutning fra februar afvente aftalen om en overgangsregering, før den tager skridt til åbning af en delegation i pretoria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le territoire du nord a refusé que lindy garde son bébé avec elle à la prison de berrimah où elle purge sa peine pour infanticide.
delstatsregeringen har igen afslået lindy chamberlains ansøgning om at have barnet hos sig i fængslet efter fødslen. hun afsoner livstid for drabet på datteren azaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approche ça encore une fois et je prends ta langue pour baiser l'orbite de la mère infanticide, là-bas.
næste gang bruger jeg din tunge til at kraniekneppe den babymorder!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sargon naquit, fut placé dans une corbeille de roseaux afin d'échapper à un infanticide, et fut laissé à la dérive dans une rivière.
sargon blev født, lagt i en sivkurv for at undgå barnemord og sendt væk i en flod.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guise d'application de leur grandiloquent discours sur les droits de l'homme, ils pratiquent un infanticide massif et généralisé. pourquoi?
og også i mellemøsten har flyttet bjerge af had, har vist sig at være det mægtigste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a la naissance de moïse, il est dit qu'il fut placé dans un panier de roseaux et laissé à la dérive dans une rivière afin d'échapper à un infanticide.
ved moses' fødsel, siges det at han blev lagt i en sivkurv og sendt væk i en flod, for at undgå barnemord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ infanticide est pratiqué à l’ hôpital universitaire de groningen, et les représentants de cet hôpital ont admis que quatre enfants ont été victimes d’ euthanasie en 2003.
barnemord finder sted på det akademiske hospital i groningen, og repræsentanter for hospitalet har indrømmet, at eutanasi blev praktiseret på fire børn i 2003.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
souligne que l'aide de l'union ne devrait être accordée à aucune autorité, aucune organisation ou aucun programme qui soutient ou participe à la gestion d'une action impliquant des violations des droits de l'homme, telles que l'avortement obligatoire, la stérilisation forcée ou l'infanticide, de surcroît lorsque ces actions s'exercent au moyen de pressions psychologiques, sociales, économiques ou juridiques. on met ainsi en œuvre, telle qu'adoptée par la conférence internationale sur la population et le développement (cipd) du caire, l'interdiction de toute coercition ou contrainte en matière de santé sexuelle ou reproductive; demande à la commission de présenter un rapport sur l'exécution de l'assistance extérieure de l'union dans le cadre de ce programme.
det understreges, at unionen ikke bør ydes støtte til myndigheder, organisationer og programmer, der støtter eller deltager i foranstaltninger, som indebærer krænkelser af menneskerettigheder, såsom tvungen abort, ufrivillig sterilisering og barnemord, navnlig når sådanne foranstaltninger gennemføres ved hjælp af psykisk, socialt, økonomisk eller juridisk pres. på denne måde kan det specifikke forbud som opstillet i kairo af den internationale konference om befolkning og udvikling (icpd) mod tvang i spørgsmål om seksuel og reproduktiv sundhed omsider gennemføres. kommissionen opfordres til at forelægge en rapport om gennemførelsen af unionens eksterne bistand, som dækker dette program.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: