Sie suchten nach: ploutocratie (Französisch - Dänisch)

ploutocratie
plutokrati

autrement dit, ce sont toujours les travailleurs qui paient, jamais la ploutocratie.
det er hele tiden arbejdstagerne, der betaler, aldrig plutokratiet.

nos soldat allemands délivrent l'europe de la ploutocratie... et du bolchevisme et combattent pour une allemagne grande et libre.
vore soldater be frier europa for rigmandsvælde og bolsjevisme!

dans le cadre du marché unique et du pacte de stabilité, les États membres bradent les richesses de leurs peuples, renforçant ainsi la ploutocratie.
inden for rammerne af det indre marked og stabilitetspagten sælger medlemsstaterne ud af befolkningens rigdom for at styrke plutokratiet.

aussi longtemps que les monopoles d’ État ont existé dans les services publics, ils ont principalement servi les intérêts d’ une ploutocratie.
da der fandtes statslige monopoler inden for den offentlige tjeneste, tjente de hovedsagelig plutokratiets interesser.

ces mesures visent à armer la ploutocratie, ce qui aura pour effet d’ exacerber les antagonismes sociaux et les oppositions de classes et soumettra la population à de nouvelles épreuves et tribulations.
det er foranstaltninger, der skal bevæbne det plutokrati, som vil skærpe de sociale og klassemæssige modsætninger og påføre befolkningerne nye pinsler.

les électeurs ont cependant tranché sur la base de leur vécu et se sont élevés contre la politique réactionnaire et opposée aux petites gens pratiquée par l’ union et ses gouvernements, une politique qui favorise la ploutocratie.
vælgerne tog imidlertid stilling på grundlag af deres livserfaring og sagde nej til eu' s og regeringernes befolkningsfjendtlige, reaktionære politik, en politik, der tilgodeser plutokratiet.

apparemment, cela n’ était pas du goût des États-unis, de la ploutocratie locale ou de l’ union européenne, qui garde un silence indulgent.
det brød usa sig tilsyneladende ikke om, heller ikke det lokale plutokrati eller eu, som stiltiende accepterer.

face à cette exigence, les droits de souveraineté nationale sont abandonnés de manière à servir les intérêts communs de la ploutocratie de chaque pays par l’ intermédiaire d’ un nouveau mécanisme de répression nécessitant l’ extension de la juridiction, une personnalité juridique ainsi que la capacité d’ ingérence dans les affaires internes de tous les pays.
stillet over for dette behov opgives nogle af landenes suveræne rettigheder for at tjene landenes plutokratis fælles interesse via endnu en repressiv mekanisme, som kræver udvidet jurisdiktion, status som juridisk person og mulighed for at intervenere i alle landes indre anliggender.