Sie suchten nach: ramadan (Französisch - Dänisch)

ramadan
ramadan

de ramadan
af ramadan

le ramadan commence jeudi.
ramadan starter på torsdag.

- mais pas pendant le ramadan !
- ikke under ramadanen

«ali ramadan kleilat al-delby»,
»ali ramadan kleilat al-delby«,

le ramadan est au centre de la religion islamique.
ramadan er en grundlæggende del af islam.

il veut : "mon cadeau de ramadan, c'est toi."
skriv " du er det eneste, jeg ønsker mig til ramadanen".

on ne t'a jamais vu à hanoukka, à noël ou au ramadan.
jeg har hverken set dig til hanukah, jul eller ramadan.

cette année, il a décidé de le faire pour la pâque juive et le ramadan.
- l år også til påske og ramadan.

il est certain que le dernier ramadan a entraîné une recrudescence de la violence et de la terreur.
det er rigtigt, at den sidste ramadan har betydet en stigning i volden og terroren.

selon des sources inofficielles, au moins 600personnes ont été tuées en algérie depuis le début du ramadan
når euroen kommer, skabes verdens tredje største aktiemarked (efter usa og japan).

au cas où tu n'aurais pas eu leur dernière carte du ramadan, depuis ils sont allé à gitmo.
hvis ikke du fik deres sidste ramadan-kort, bor de nu i guantánamo.

la violence s'est amplifiée ces derniers jours et risque de s'intensifier encore lors du ramadan.
der ville ikke være megen mening i at spille den ene ud mod den anden.

ils étaient armés de couteaux, machettes et d'arcs et ont attaqué des musulmans en pleine prière pendant le ramadan.
- det lyder ikke sådan.

le dialogue que l'opposition voulait amorcer ne doit pas être rompu, sinon la recrudescence de la violence, surtout à la veille du ramadan, est malheureusement à craindre.
i øvrigt har vi, selv om vi er lydhøre over for ethvert forsøg på at nå en politisk løsning, også som andre betydelige forbehold med hensyn til resultaterne af møderne i rom, for de førte ikke til en udtrykkelig fordømmelse af terrorismen og den væbnede kamp.

«l'union européenne se félicite de la récente décision des autorités indiennes de proclamer un cessez-le-feu unilatéral au cachemire pendant la durée du ramadan.
»den europæiske union glæder sig over, at de indiske myndigheder for nyligt har besluttet at proklamere en ensidig våbenstilstand i kashmir, så længe ramadanen varer.

«ali kleilat [alias a) ali qoleilat, b) ali koleilat delbi, c) ali ramadan kleilat al-delby, d) ali ramadan kleilat al-dilby, e) ali ramadan kleilat, f) ali ramadan kleilat sari].
»ali kleilat (alias (a) ali qoleilat, (b) ali koleilat delbi, (c) ali ramadan kleilat al-delby, (d) ali ramadan kleilat al-dilby, (e) ali ramadan kleilat, (f) ali ramadan kleilat sari).