Sie suchten nach: rencontre un large succès (Französisch - Dänisch)

la formule rencontre un succès continu.
den form har vist sig at være meget velegnet.

je rencontre un ami.
jeg er nødt til at møde en ven.

elle rencontre un espheni.
– hun mødes med en espheni.

rencontre d'un obstacle
påkørsel af forhindring

une rencontre d'un soir.
det var vist en engangsaffære.

cette approche rencontre un large assentiment au sein du conseil.
der er langt hen ad vejen enighed i rådet om støtte til denne holdning.

la recherche biomédicale connaît un large succès pour trois raisons.
biomedicinsk forskning nyder godt af en meget udstrakt accept af tre grunde.

cette dernière formule rencontre un succès assez impressionnant. sionnant.
denne sidste form har haft en ret imponerende succes.

ces innovations se sont avérées positives et leur première application a rencontré un large succès.
disse nyskabelser har vist sig at være positive og har hidtil haft stor succes.

l'opération a rencontré un large succès et elle s'est clôturée le 11 avril.
styrkelsen forløb fuldstændig planmæssigt og blev afsluttet den 11. april.

solvit rencontre un succès certain, mais la dimension accrue du service a amplifié plusieurs difficultés.
solvit er en succes, men tjenestens øgede omfang har forstærket en række udfordringer.

la plupart des organisations internationales sont attentives à cette revendication, qui rencontre un large écho dans les pays industrialisés.
mange internationale organer ser med forståelse på denne klage, og det gælder også i-landene.

il a d’ores et déjà rencontré un vif succès en italie.
denne form for medfinansiering, der især er anvendt af italien, har været en stor succes.

elle a rencontré un succès énorme et a acquis une dimension mondiale.
den har været en enorm succes og har udviklet sig til at blive et globalt fænomen.

parmi les activités de diversification des exploitations agricoles, l'agrotourisme ("tourisme vert") rencontre un grand succès.
blandt aktiviteterne med diversificering af landbrugsbedrifterne har agroturismen ("grøn turisme") været en stor succes.

cet exercice a rencontré un franc succès et a suscité beaucoup de réponses substantielles.
denne har været meget vellykket, og der er modtaget mange interessante svar.

enfin, la promotion de ce secteur rencontre un large soutien auprès du grand public, pour des raisons tenant essentiellement à l'environnement.
udnyttelsen deraf åbner desuden betydelige eks portmuligheder for europæiske virksom heder, hvoraf mange tilhører verdenseli ten inden for vedvarende energitekno logi.

jusqu’à présent, ces organisations ont toutefois rencontré un succès plus que mitigé.
disse organisationer er dog hidtil kun blevet accepteret i ringe grad.

le large succès du passage à l' euro fiduciaire s' explique par les préparatifs menés avec soin par les parties concernées .
overgangen til eurosedler og -- mønter har været meget vellykket takket være de involverede parters grundige forberedelser .

la promotion d'une véritable politique commune de gestion des flux migratoires a rencontré un large soutien.
der var stor støtte til fremme af en egentlig fælles politik for forvaltning af migrationsstrømmene.