Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agents sérotoninergiques
serotonerge lægemidler
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
médicaments sérotoninergiques:
præparater med serotonerg virkning:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interactions sérotoninergiques potentielles
mulige serotonerge interaktioner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
très rares cas de syndromes sérotoninergiques.
hallucinationer, manisk reaktion, konfusion, agitation, angst og relaterede symptomer (f. eks. nervøsitet), koncentrationsbesvær og tankeforstyrelser (f. eks. depersonalisering), panikanfald (disse symptomer kan skyldes den bagvedliggende sygdom), meget sjældent serotoninsyndrom.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-ht2 et dopaminergiques d2.
paliperidon binder kraftigt til serotonerge 5-ht2-receptorer og dopaminerge d2- receptorer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5-ht2 et dopaminergiques d2.
fjern luftbobler fra sprøjten ved at presse stemplet fremad med kanylen i lodret position.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la prudence s 'si ariclaim est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les
det anbefales at udvise forsigtighed, hvis ariclaim anvendes sammen med serotonerge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ces symptômes peuvent être le signe d’ effets sérotoninergiques ou d’ un syndrome de sevrage.
disse symptomer kan indikere enten serotonerg effekt eller abstinenssymptomer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les données chez les patients concernant l’interaction entre les agents sérotoninergiques et le phosphate de tédizolide sont limitées.
der foreligger kun begrænsede patientdata, hvad angår interaktion mellem serotonerge midler og tedizolidphosphat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les études avec l'émédastine n'ont pas montré d’effets sur les récepteurs adrénergiques, dopaminergiques et sérotoninergiques.
studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på den adrenerge-, dopaminerge- og serotonerge receptor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
samtidig brug af præparater med serotonerg virkning (f. eks. tramadol, triptaner) kan øge risikoen for serotoninsyndrom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le potentiel d’interactions sérotoninergiques n’a pas été étudié chez des patients ou des volontaires sains (voir rubrique 5.2).
muligheden for serotonerge interaktioner er hverken undersøgt hos patienter eller raske forsøgspersoner (se pkt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’antagonisme sérotoninergique central dominant peut diminuer la capacité de la palipéridone à induire des effets indésirables extrapyramidaux.
dominerende central serotoninantagonisme kan nedsætte paliperidons tendens til at forårsage ekstrapyramidale bivirkninger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: