Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- en slovène : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in zda.
- på slovenska : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in zda.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en slovène : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in kanado.
- på slovenska : sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso - sporazum med es in kanado.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sporazum se sklene med upravičencem in slovensko vlado, pri čemer se upravičenec zaveže, da bo izboljšal energetsko učinkovitost ali dosegel druge okoljske cilje.
sporazum se sklene med upravičencem in slovensko vlado, pri čemer se upravičenec zaveže, da bo izboljšal energetsko učinkovitost ali dosegel druge okoljske cilje.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3 so lahko do znižanja davka upravičene samo, če so energetsko-intenzivna podjetja in so sklenile sporazum o doseganju okoljskih ciljev.
naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3 so lahko do znižanja davka upravičene samo, če so energetsko-intenzivna podjetja in so sklenile sporazum o doseganju okoljskih ciljev.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zadevni kurilne napravi (termoelektrarna Šoštanj in termoelektrarna trbovlje) sta sklenili okoljski sporazum s slovensko vlado, in sicer prva leta 1990, druga pa leta 2002.
zadevni kurilne napravi (termoelektrarna Šoštanj in termoelektrarna trbovlje) sta sklenili okoljski sporazum s slovensko vlado, in sicer prva leta 1990, druga pa leta 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Člen 17 direktive o obdavčitvi energije določa, da tudi če se upoštevajo najnižje stopnje usklajene obdavčitve, lahko države članice uporabijo znižanja davkov v obliki oprostitve plačila nacionalnega davka, če je to v korist energetsko intenzivnih podjetij, določenih v navedeni direktivi ali če je upravičenec sklenil poseben sporazum o doseganju ciljev varstva okolja ali če je zajet v program trgovanja z emisijami.
Člen 17 direktive o obdavčitvi energije določa, da tudi če se upoštevajo najnižje stopnje usklajene obdavčitve, lahko države članice uporabijo znižanja davkov v obliki oprostitve plačila nacionalnega davka, če je to v korist energetsko intenzivnih podjetij, določenih v navedeni direktivi ali če je upravičenec sklenil poseben sporazum o doseganju ciljev varstva okolja ali če je zajet v program trgovanja z emisijami.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: