Sie suchten nach: totalitaire (Französisch - Dänisch)

totalitaire
totalitarisme

institution totalitaire
totalitær institution

Ça veut dire quoi totalitaire, mr.
hvad betyder "totalitær", mr. matthews?

je suis la propagandiste d'une dictature totalitaire.
jeg laver propaganda for et diktatur.

ce serait une démarche de nature vraiment totalitaire.
det ville være en fremgangsmåde af yderst totalitært tilsnit.

il soumet des orphelins à un régime strict et totalitaire.
han træner gadebørn under et strikt totalitært regime.

un temps où les graines d'un antidémocratique régime totalitaire
et tidspunkt, hvor kimen af et udemokratisk, totalitært regime

jean-françois revel a déjà parlé de la tentation totalitaire.
jean-françois revel talte allerede om, den totalitære fristelse.

mais voulez-vous qu'on lui substitue un gouvernement totalitaire?
lukning eller ødelæggelse af folks hjem eller forretninger er eksempler på, hvad der er foregået gennem længere tid.

ils sont les victimes d' un nationalisme totalitaire ethnocentrique que nous condamnons.
de er ofrene for en totalitær etnisk centreret nationalisme, som vi fordømmer.

la conscience européenne et crimes de communisme totalitaire: 20 ans après"
european conscience and crimes of totalitarian communism: 20 years after"

a la suite du régime totalitaire, son économie s'est totalement effondrée.
jeg vil gerne sige, at vi i relation til mange af disse spørgsmål rent faktisk ikke ved, hvad vi taler om.

c'est le peuple qui signe l'échec cinglant du communisme totalitaire.
lad os søge, hvad der kan samle os alle — europæere, som vi er.

les mêmes sont demeurés, passant d'une dictature autoritaire à une dictature totalitaire.
jeg anmoder derfor om, at dette forslag vedtages.

cette europe libérale, socialiste, glisse inéluctablement vers la sclérose, vers la solidification totalitaire.
endelig har hr. maher stillet en række ændringsforslag for at gøre forpligtelserne med hensyn til offentliggørelse, organisation og regnskabspligt enklere foren vis type foreninger, der defineres som økonomiske.

monsieur le président, nous faisons la distinction entre le régime totalitaire irakien et le peuple irakien.
hr. formand, vi skelner nøje mellem det totalitære irakiske regime og dets befolkning.

aujourd'hui, elle se met au service d'une utopie tout aussi totalitaire et sanglante.
nu stiller den sig i en lige så totalitær og blodig utopis tjeneste.

ladite instance, étant devenue totalitaire, n'aura certaine ment pas besoin d'autorisations pour agir.
Åbenbart har den tid, der er gået siden anmodningen, ikke været tilstrækkelig.

il n’ est pas question d’ islam radical; il est question d’ un régime totalitaire radical.
det har ikke noget at gøre med radikal islam. vi har at gøre med et radikalt totalitært regime.

institut d'étude des régimes totalitaires
instituttet for studier af totalitære regimer