Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut faire une considération d'ordre plus général concernant le caractère extraordinaire du peuple touareg.
sellafield i pumper i sin nuværende form knap en halv million radioaktivt spildevand ud i det irske hav hver dag.
cette aide soutient les accords de paix signés le 8 octobre dernier entre le gouvernement nigérien et la coordination de la résistance touareg.
denne bistand er med til at støtte de fredsaftaler, der blev indgaet den 8. oktober 1994 mellem den nigerianske regering og ledelsen af den tuaregiske modstandsbevægelse.
par le passé, la commission a par exemple soutenu le processus de décentralisation réussi au mali, qui a contribué à désamorcer pacifiquement le soulèvement touareg.
in the past, the commission has, for example, supported the successful decentralisation process in mali, which contributed to peacefully defusing the tuareg uprising.
la commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 70.000 ecu en faveur de la population touareg au nord du niger.
europa-kommissionen har besluttet at bevilge humanitær bistand pa 70 000 ecu til fordel for den tuaregiske befolkning i niger.
la commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 350.000 ecu en faveur de la population touareg réfugiée au sud de l'
europa-kommissionen har besluttet at bevilge humanitær bistand pa 350 000 ecu til fordel for de tuaregiske flygninge i det sydlige algeriet.
b3-1039/92, de m. vecchi, au nom du groupe pour la gauche unitaire européenne, sur la situation des touareg au niger;
b3-1041/92 af geraghty m.fl. for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj om sellafield ii, atomoparbejdningsanlægget thorp i sellafield i det forenede kongerige;