Sie suchten nach: transat (Französisch - Dänisch)

ce transat est pris ?
er den stol optaget?

relations transat/antiques
transatlantiske forbindelser

que fait-elle sur mon transat ?
hvad er hun på min hvilestol?

j'aime quand tu dis "transat".
jeg elsker måden, du siger chaise på. chaiselong.

il doit y avoir un transat quelque part.
vi kan nok få en til havestol bragt ind.

j'ai changé d'avis sur le transat.
jeg er ikke sikker på chaiselongen i soveværelset.

y a que de la peau et des os sur ce transat !
du har jo ingenting. du er skind og ben som sidder i den stol. kun ben og skind.

il doit être venu sur un bateau de la cunard ou de la transat.
det må være en nattergal, der er kommet med cunard eller white star.

c'est à toi de faire en sorte que mon transat soit sec.
det er op til dig at sikre min hvilestol er tør.

et moi, j'ai l'air de faire la sieste sur un transat ?
- jeg føler mig ikke særlig afslappet.

perp retire un pistolet du transat, et le pousse dedans. "donnez moi tous vos portefeuilles ou je vous tire une balle dans la tête."
gerningsmanden trækker en pistol mod dørmanden, presser sig ind.

le problème, c’ est que lors de ces délicieux jours de beau temps qui ont suivi le 13 juin, quand enrique est descendu à la plage, il a trouvé la serviette de martin schulz sur son transat!
problemet er, at da vejret var dejligt varmt i dagene efter den 13. juni, hvor enrique gik ned til stranden, så fandt han martin schulz' håndklæde på sin liggestol!

- j'ai été un jour l'homme des transats.
- jeg var liggestolsmand for en dag.