Sie suchten nach: vérifient (Französisch - Dänisch)

ils vérifient.
de tjekker den nu.

les inspecteurs vérifient:
kontrollørerne skal kontrollere følgende:

fitz-simmons vérifient.
fitz-simmons tjekker det.

ils vérifient et revérifient.
de kontrollerer og kontrollerer igen.

les audits vérifient que:
det skal ved revisionerne kontrolleres, om:

en particulier, ils vérifient:
de kontrollerer navnlig

- ils vérifient à nouveau !
- de tjekker dem igen nu!

- nos gars vérifient ça. - bien.
- skal vi fortælle fbi det?

ils vérifient les plus clairs.
de undersøger de lyse.

les autorités compétentes vérifient:
de kompetente myndigheder kontrollerer,

qu'ils vérifient les durites.
få dem til at checke slangerne.

- non. ils vérifient les sorties.
de tjekker alle, som går.

- s'ils vérifient ses empreintes...
hvis de undersøger hans fingeraftryk... ikke "hvis", når de undersøger dem.

les autorités compétentes vérifient que:
de kompetente myndigheder kontrollerer, at

qu'ils vérifient chaque signature.
alle underskrifter skal undersøges.

et s'ils vérifient, comme moi ?
hvor er min vidnebeskyttelsesplan? l en kiste, hvis du ikke fortæller mig, hvor det er.

e) vérifient les relevés de captures.
e) kontrollere "hail"-rapporter.

ils vérifient tous les hôtels de paris.
de undersøger alle hotelleri paris.

ils ne vérifient pas, de toute façon.
de tjekker ikke engang lortet.

ils ne les vérifient pas quand ils partent.
de checker den ikke på vej ud.