Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
france - crème d'isigny (aop)
france - crème d'isigny (pdo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'huile d'olive au basilic
olive oil with basil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tomates fraîches et huile d’olive au basilic
fresh tomatoes and basil olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pastilla, au basilic et piment d’espelette,
in a pastilla, with basil and espelette pepper,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter au basilic et à l'ail.
add cooled nuts to basil and garlic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter la mayonnaise au basilic et à la tomate.
add the basil-tomato mayonnaise, as desired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huile d'olive extra vierge assaisonnée à l'ail et au basilic
extra virgin olive oil seasoned with garlic and basil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prêt à l’emploi! au vinaigre balsamique et au basilic.
ready to serve! with balsamic vinegar and basil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déposer ensuite sur la sauce aux tomates et au basilic.
place on top of the tomato and basil sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi les spécialités la salade cajun et le poulet au basilic.
cajun salad and chicken with basil sauce are among the specialties of the cafè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette huile au basilic peut être utilisée immédiatement or réfrigérée jusqu’à utilisation.
the basil oil can be used immediately or refrigerated until ready to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autrement dit, vive le lièvre à la royale, mais vive aussi les pâtes au basilic!
in other words, hare à la royale is great but so is pasta with basil!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette sauce fraiche d’huile au basilic et à l’ail est parfaite pour des salades, des légumes ou alors comme sauce pour y tremper du pain.
this fresh basil and garlic sauce is great for salads, vegetables or as dipping sauce for bread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce mois-ci découvrez une délicieuse recette de pain à la tomate et au basilic.
this month, discover a delicious recipe of bread with tomato and basil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1/4 tasse) huile d'olive extra vierge assaisonnée à l'ail et au basilic
extra virgin olive oil seasoned with garlic and basil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un plat, mélangez le fromage blanc à la pulpe de tomate, aux anchois hachés, aux cornichons hachés, à l’huile, au sel, au poivre et au basilic.
mix the quark with the tomato flesh, chopped anchovies, chopped pickles, oil, salt, pepper and basil in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette version allégée de la panna cotta est réalisée avec un mélange de lait et de crème. l’infusion de vanille et de cardamome se marie aux agrumes et au basilic pour créer un dessert simple, aromatisé et frais, qui peut être préparé à l’avance.
the infusion of vanilla and cardamom in the panna cotta marries with the citrus fruits and basil creating a simple aromatic and fresh dessert which can be made ahead of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter les noix de pin au basilic et mélanger en ajoutant l'huile d'olive petit à petit.
add the pine nuts to the basil and mix while adding olive oil a little at a time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arroser de l'huile maintenant parfumée au basilic et laisser reposer environ 1 h à la température de la pièce, ou une nuit au réfrigérateur.
spoon the basil oil over the cheese, cover and let stand about 1 h at room temperature, or overnight in the refrigerator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est chez ces petits et moyens producteurs qu’on va voir apparaître des produits de hautequalité pour fins gourmets comme, par exemple, lesconserves de thon naturel pêché à la ligne sans sel ajouté ou la mousse de thon blanc au basilic.
it is such small and medium-sizedproducers that are coming out with high-qualityproducts for discerning gourmets, such as preservedline-caught natural tuna without added salt or whitetuna mousse with basil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: