Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« non, à mon grand regret.
“no, terribly sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon grand.
oh, boy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon grand ami
thank you my dear friend
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon grand-papa
my pop
Letzte Aktualisierung: 2018-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mon grand père -
- my grand father -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour mon grand
hello my friend
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
courage, mon grand.
courage, mon grand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viens, mon grand!
heaven, guide us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon grand pere essay
my grandfather
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon grand pÈre - stanisŁaw
my grandfather - stanislaw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois donc, à mon grand regret, rejeter cet amendement.
so that is my question, mr president, what is going on?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mon grand regret, ce cas a été de leur non-core.
to my regret, this case was their non-core.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon grand regret... c'est que la vie est trop courte ;-)
my deepest regret is… that life is too short! ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mon grand regret, je dois dire que j'ai des doutes.
regretfully, i have to say i doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viens, mon grand, viens!
heaven, help us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À mon grand regret, je ne puis, une fois de plus, y échapper.
unfortunately, i cannot escape this here, either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a mon grand regret, d'autant que je lui ai rendu visite à
(loud and sustained applause)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, à mon grand regret, je dois en dire autant de radek.
today i am unfortunately compelled to extend these words to radek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces donc à mon grand regret que je ne peux totalement soutenir le rapport donnelly.
we in the european right are happy about german unification.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, ce n'est, à mon grand regret, pas encore le cas.
unfortunately, i regret to say that this is not yet the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: