Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'élection a pris fin le 12.
the election ended on the 12th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. réélection le 21 juillet, 1998.
1. re-election on july 21, 1998.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seule exception : l'élection de 1972.
with one exception – the 1972 election.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le contexte de l'élection générale de 2004
the context of the 2004 general election
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Élue à une élection partielle le 25 septembre 2000.
elected at a by-election september 25, 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se déplacer péniblement dans la neige (élection)
slogging thru the snow (election)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la 38e élection générale du canada a eu lieu le 28 juin 2004.
canada's 38th general election was held on june 28, 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ la configuration des échanges, notamment de la sélection des fournisseurs;
◦ the pattern of trade, including sourcing patterns;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nom et titre Élu oui [ ] non [ ] date d’élection
name and title elected yes [ ] no [ ] date of election
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après con élection comme pape, ce texte acquiert une signification spéciale.
after his election as pope, this text takes on a special meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'élection d'un parlement conservateur a cependant compromis ces changements positifs.
the entry into power of a new conservative parliament has put these positive developments in jeopardy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réélu pour la circonscription de maisonneuve à l'élection partielle du 9 décembre 1902.
re-elected in december 9, 1902 by-election for maisonneuve.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidat à l'élection générale de 1874, mais décède le 24 janvier 1874.
candidate in the federal general election of 1874, but died january 24, 1874.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple: suite à l'élection de 1972, les libéraux restèrent au pouvoir.
for example: as a result of the 1972 election the liberals continued to form the government.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un titre d’expert doit s’exercer à toutes les étapes du processus de sélection esquissé.
expert judgement is required in all aspects of the selection process outlined below.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthodes pratiques pour la sélection des stations d’échantillonnage dans des strates
practical methods for selecting sample locations within strata
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureau du directeur général des élections
office of the chief electoral officer
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• sélection par:mot-clé, de gauche à droite, contenu exact
• stop words how to consult/print/email the search results?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sélectionne la couleur des éléments du groupe 1
selects the color of the elements in group 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
sélectionne la couleur des éléments non-métaux
first ionization
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: