Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arracheuse de poireaux
leek digger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- 1 kg de poireaux
- 1 kg leeks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
année de
duration of project from
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oeuvres d'art à portée de main
works of art at your fingertips
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menu Édition - entrée de bibliographie...
choose edit - bibliography entry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou simplement, aide à formuler une idée de projet
or simply, to help in formulating an idea or project
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sud de la france est à portée de pschitts.
the south of france is just a spray away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'équipe de production était composée de :
the following people were responsible:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la machine dans la version de base est équipée de:
the standard machine is supplied with the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont élus pour une durée de six ans et sont rééligibles.
the term of office is six years, and judges may be re-elected.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette loi a été adoptée l'année de ma naissance.
that law was passed the year that i was born.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durée de vie des batteries 3 à 4 ans.
battery life 3 to 4 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle avait été chargée de cas pour la clinique downtown legal services.
legal services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la voiture était endommagée de partout et les choses tombaient de la voiture.
the car had many broken parts, and things flying out of the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'écorce de cet arbre est brun gris et marquée de longues stries.
the bark of this tree is brownish-grey and is marked by long scaly ridges.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la surface inférieure est également ridée et tapissée de touffes de poils courts.
the underneath is also wrinkled and matted with short tufts of hair.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ sheila copps émet le rapport sur la vallée de la bow (banff)
◦ copps releases banff bow valley report
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme de surveillance des émissions des locomotives: année de référence 1998 rapport de surveillance 2000
locomotive emissions monitoring programme 1998 monitoring report 2000
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivée des immigrants anglais arrivée de highlanders écossais
the english emigrants arrive the scottish highlanders arrive
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce scénario a atteint une cote très élevée de 4,59 après la séance.
this scenario was given the highest post-session rating (4.59).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: