Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
és
agraƒa © s © ÃÂ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Letzte Aktualisierung: 2016-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'équivalence tient essentiellement à la similitude de définition des deux infractions.
equivalency of offences requires essentially the similarity of definitions of offences.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel est le facteur d'É quivalence de [répondant] (ligne 206)?
if a tax form line number appears
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitrage de configurations
configuration tradeoff
Letzte Aktualisierung: 2019-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'accord d'équivalence sera particulièrement profitable aux exportateurs canadiens de porc.
this equivalency agreement will be of particular benefit to canadian pork exporters.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le canada et le japon ont signé une entente dâ équivalence des produits biologiques qui entrera en vigueur au 1er janvier 2015.
canada and japan have signed an equivalency agreement for organic products which will enter into force on 1 january 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'équivalence demeure un point permanent à l'ordre du jour des réunions du comité sps.
equivalence remains a standing item on the sps committee agenda.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii entreprendra de cerner les domaines qui pourraient être harmonisés éventuellement et ceux où l'équivalence pourrait être reconnue.
the committee will undertake to identify future areas for harmonization and areas where equivalency could be recognized.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour cette raison, nous nous rangeons à l'avis de ceux qui proposent l'équivalence et la reconnaissance mutuelle de divers systèmes de certification du même type.
for this reason, we support those who propose equivalency and mutual recognition of various similar certification schemes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet accord a institué un mécanisme de reconnaissance mutuelle de l'équivalence des exigences du canada et de l'ue en matière de mesures sanitaires et vise à faciliter le commerce bilatéral.
the agreement establishes a mechanism for achieving recognition of equivalent sanitary measures between canada and the eu aimed at improving bilateral trade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont également examiné des questions plus générales telles que la mise en oeuvre de l'haccp et l'harmonisation/équivalence.
the twgs have also discussed more general issues such as haccp implementation and harmonization/equivalency.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2000, le canada a demandé au mafp de confirmer les « équivalences » relatives aux produits ligneux.
in 2000, canada applied to the ministry of agriculture, forestry and fisheries (moaff) to confirm "equivalency" for wood products.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 2000, le canada a demandé au ministère de l'agriculture, des forêts et des pêches (mafp) de confirmer les « équivalences » relatives aux produits ligneux.
in 2000, canada applied to the ministry of agriculture, forestry and fisheries to confirm "equivalency" for wood products.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung