Sie suchten nach: Être en contact constant avec leurs... (Französisch - Englisch)

aux entreprises en contact téléphonique avec leurs clients
companies who provide customer care via phone

interagissent avec leurs clients.
connect with customers.

je suis en contact constant avec ces électeurs.
i am in constant touch with that constituency.

pour communiquer avec leurs clients.
communicate with their customers.

- soutenir et rester en contact avec leurs fans
- keeping in touch with your fans and followers

il fait son travail au bar du club, où il est en contact constant avec les clients.
he performs this work in the bar of the club, and is in continuous contact with the public.

le marketing est la voie employée par les entreprises pour entrer en contact avec leurs clients.
marketing is a businesses way of reaching the consumer.

comment restons-nous en contact avec leurs parents?
the aim is to move towards a model of transdisciplinary and integrated collaboration.

les canadiens et les canadiennes en contact avec leurs collectivités:
connecting canadians to our communities:

nous sommes restés en contact direct et constant avec la bande.
we have been in direct and constant contact with the band.

marketing) narrateur le marketing est la voie employée par les entreprises pour entrer en contact avec leurs clients.
marketing] narrator marketing is a businesses way of reaching the consumer.

de plus, les bureaux de portefeuille consultent les chefs de sjm qui entrent régulièrement en contact avec leurs clients.
in addition, the portfolio offices consult the lsu heads who have regular contact with their clients.

monsieur le président, nous sommes en contact constant avec tous les pays concernés.
mr. speaker, we are in constant contact with all the countries involved.

en général, les cétacés restent en contact avec leurs congénères par des vocalisations.
cetaceans generally maintain contacts within their community by means of vocalization.

ce qui importe, c’est que les sg restent en contact avec leurs correspondants.
referring to mr cameron’s proposal for a possible annual meting of the secretaries general (sgs), mr sands felt that there was no such need.

ils doivent être en contact constant avec leurs clients pour comprendre les besoins de ceux-ci, expliquer les limites de la science et offrir des solutions de rechange.
they must be in constant contact with their clients to understand their needs, explain the limitations of the science and offer alternatives.

leurs relations avec leurs clients et leurs pairs sont efficaces.
h.r. consultants are effective in their interactions with clients and co-workers.

la gestionnaire et les agents de programmes sont en contact constant avec les groupes linguistiques minoritaires.
the manager and program officers maintain constant contact with minority language groups.

attitudes les fournisseurs de soins de santé sont en contact quasi-constant avec les patients.
attitudes health care providers find themselves in almost constant contact with patients.

après hydratation des réservoirs, ceux-ci sont placés en contact électrique avec leurs électrodes respectives
after the reservoirs are hydrated, they are placed in electrical contact with their respective electrodes