Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça va et de ton côté?
are you okay?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui... et de ton côté
i hope your day is going well
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et toi comment ça va de ton côté?
how are things going on your end?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ton côté
on your end
Letzte Aktualisierung: 2018-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rien à signaler et de ton côté ?
what's up darling
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est de ton côté?
who is on your side?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis de ton côté
i'm by your side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on est de ton côté !
we root for you!
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais très très bien merci et de ton côté
i am doing very very well thank you and on your side
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de votre côté/de ton côté
on your side
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va aussi bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ta vérité et de ton amour.
of your truth and your love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi: oh oui!! comment ça s’est passé de ton côté ?
me: oh yes!! how bad was it in your neck of the woods?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de ton seigneur, célèbre la grandeur.
thy lord magnify
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de ton côté, tu streames à quelle fréquence/horaires?
from your side, when and how often do you stream?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agis donc de ton côté; nous agissons du nôtre.»
so act (your way), we are acting (ours)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
t'as du talent et les gens le reconnaissent mais de ton côté tu réalises que tu ne peux pas y aller à fond.
"you've got a talent and people respond to it but you know you can't throw 100 per cent of yourself into it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j 'espère que tout est bien de ton côté /j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encore de la mauvaise foi? as-tu relevé de ton côté des manquements, que ce soit au niveau des commissaires, du traçage des zones ou de l’organisation?
what do you make of it? is it bad grace again? did you notice any failings by the observers or the organisers or in the section setting?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: