Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce n'est pas une bonne chose.
the price of medicines need not become unnecessarily expensive.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est pas une bonne chose.
that is not a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n’est pas une bonne chose)
that is never a good idea, whatever ‘churchianity says)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas une bonne chose à dire
that is not a proper thing to say
Letzte Aktualisierung: 2019-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n' est certes pas une bonne chose.
that cannot be a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
que x soit y n'est pas une bonne chose
it’s not good if x is y
Letzte Aktualisierung: 2015-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas une bonne chose
not a good thing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À mon avis, ce n'est pas une bonne chose.
i do not think that is right.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que ce n'est pas une bonne chose.
to this i would say we should not be doing so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la baisse du dollar n'est pas une bonne chose.
it is bad enough that the dollar has fallen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en effet, l'autarcie n'est pas une bonne chose.
autarchy is a bad thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas une bonne chose et cela doit être changé.
that is not good and it needs to change.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• le changement n’est pas toujours une bonne chose.
• change is not always a good thing slide/ 9 9
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, trop de changements, ce n'est pas une bonne chose.
too much change at the same time, however, would not be a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors qui est vraiment pas une bonne chose.
so that is really not a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça pourrait être une bonne chose.
it could be beneficial.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajouter des antibiotiques dans les aliments n'est pas une bonne chose.
it is wrong to include antibiotics in food.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
«une bonne chose» (
membership ‘good thing' (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce ne serait pas une bonne chose.
the fourth issue is about protecting the east coast fishery.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et faire défaut sur sa dette n’est pas une bonne chose.
default is bad.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: