Sie suchten nach: à côté des deux mugs (Französisch - Englisch)

des mugs
mugs

des deux ailes
of the two wings

des deux côtés.
both sides are true.

des deux côtés !
on either side.

À côté des deux battants il y a respectivement deux anges sculptés.
beside the two doors stand two sculpted angels respectively.

direction de commande d'un côté, des deux côtés
switching direction one side, both sides

, qui maintiennent au moins un côté des deux extrémités du film
, which holds at least one side of both the ends of the film

la figure 4 est une vue de côté des deux équipages de planage.
4 is a side view of both temper rolling units. fig.

le temps n’est plus du côté des partisans des deux etats.
time is no longer on the side of those who favor two states.

cet énorme congélateur est garé juste à côté des deux cuisines roulantes pour en faciliter l’accès.
the huge walk-in truck is backed in next to the two field kitchens for ease of access.

la figure 2 est une vue de côté des deux parties assemblées de la fixation.
2 is a side view of the two assembled parts of the binding.

un morceau de papier sur lequel étaient inscrits les mots > a été trouvé à côté des deux corps.
a piece of paper bearing the words "free army battalions " was found near the two bodies.

juste avant le décollage, un avocat a obtenu le et prit le siège côté couloir à côté des deux médecins.
just before takeoff, an attorney got on and took the aisle seat next to the two physicians.

ce n' est rien à côté des deux cents millions, en moyenne, de l' espagne, mais ils existent.
it is nothing next to the approximately two hundred million in spain, but they do exist.

peut s'étendre dans un sens longitudinal sur le même côté des deux pignons d'entraînement
may extend longitudinally across the same side of both drive pinions

marianne prit deux mugs et mit un sachet de thé dans chacun.
marianne got a couple of mugs and popped a tea bag into each one.

un électroaimant, agencé de manière à pivoter autour d'un arbre placé à côté des deux aimants, au centre du boîtier
and an electromagnet, which is arranged to pivot centering around a shaft that is installed side by side with the two magnets in the center of the housing

la maladie peut apparaître d'un côté des poumons, ou des deux côtés ou peut être plus diffuse.
it may be described as on one side of the lungs, on both sides (bilateral) or it can be described as widespread (diffuse).

de plus, des travaux de réfection seront effectués aux remblais du chemin situés de chaque côté des deux approches.
in addition to the above work, the road embankments are to be repaired on both sides of both bridge approaches.

de préférence, une paire d'espaces de montage vertical est placée à côté des deux faces latérales de l'espace de montage horizontal.
preferably, a pair of vertical mounting spaces is placed next to both side faces of the horizontal mounting space.