Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les dépôts devaient être restitués à ncc au bout de trois ans à compter de la date des certificats de remise définitive.
the deposits were to be repaid to ncc after the expiry of three years from the date of the final handing over certificates.
compter de la date compter de la date compter de la date compter de la date
20 months from the priority date 31 months from the priority date 30 months from the priority date 31 months from the priority date
il est nécessaire que l’État membre concerné introduise une demande auprès de la commission dans les dix semaines à compter de la date des premiers dégâts.
it is necessary for the member state concerned to make an application to the commission within ten weeks of the date of the first damage.
ainsi, dans l’éventualité où les parties ne parvenaient pas à s’entendre sur les réparations, je réserverai mon jugement à ce sujet pour une durée de trente jours à compter de la date des présentes.
accordingly, in the event the parties are unable to reach an agreement regarding a remedy, i shall retain jurisdiction with respect to this matter for a period of 30 days from the date of this award.