Sie suchten nach: à l'espère (Französisch - Englisch)

je l' espère.
i hope so.

je l' espère sincèrement.
i sincerely hope so.

je l' espère aussi!
i hope so too.

et je l’ espère bien!
i should jolly well hope so!

en tout cas, je l' espère.
at least that is what i hope.

je l' espère tout du moins.
at least i would like to think so.

je l' espère. j' en doute.
i hope we can, but i doubt it.

j' y compte et l' espère certainement.
well i certainly expect and hope they would be.

je le souhaite, je l' espère, j' en rêve.
i hope so, i pray so, i dream so.

je l' espère aussi! /j'espère aussi
i hope so too

je l' espère, madame, dans les meilleurs délais.
i hope so, madam, as soon as possible.

voilà qui, je l' espère, éclaircira votre lanterne.
i hope that clarifies the position.

ceci représente, je l’ espère, un grand progrès.
and i hope that this represents great progress.

ce sera une nouvelle demande, je l' espère, en tout cas.
that, then, will be a new requirement- and let me add that i hope this will be so.

cette proposition sera présentée je l' espère dans quelques semaines.
that will hopefully be made known in a few weeks time.

le parlement a délibéré dans le même esprit, enfin je l' espère.
we have also debated it in parliament accordingly, i hope, as the commission had in mind.

j' ai déposé plusieurs amendements qui, je l' espère, seront utiles.
i have tried to bring forward amendments which i hope will be helpful.

nous autres, parlementaires, en profiterons également, du moins je l' espère!
i hope at least that we as members will derive some benefit from this.

grâce à cette réorientation, qui, je l' espère, sera décidée demain, elles pourront redémarrer immédiatement.
with this re-orientation, which i hope will be decided tomorrow, they can be re-launched immediately.

d' autre part, nous avons un autre problème que vous comprendrez, je l' espère.
secondly, we have another problem i hope you will understand.