Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
à la même époque
around the same time
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100) à la même époque.
however, these are generally area-based and only recognize patches of trees as meeting requirements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la même époque le tennis apparaît.
mostly played in the north of the castelló province.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, une cpa éditée à la même époque.
here a vintage postcard issued at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est à peu près à la même époque.
it's around the same time,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la même époque, k rafft,
in the same period krafft,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la même époque, environ 1 200 jeunes de
in the age group under 25, there were 1,200 young people at the end of 1994 who had been unemployed for more than
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la même époque, il lance l'ordinateur lisa.
i asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la même époque, on fête aussi le vin bourru.
at the same time as the last event there’s the burčák festival, a celebration of young wine with a pleasant sweet taste.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ils datent tous d'à peu près la même époque.
and they're all dating to roughly the same time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'autres services sont créés, à la même époque.
other services expanded simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1066, la même époque que la fresque maya.
1066, the same time as the mayan fresco. furthermore, we found the remains of a viking ship on the coast of maine – or another united state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'héraldique militaire est arrivée ici à la même époque.
military heraldry also came to canada in this period.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette fête foraine revient tous les ans à la même époque.
this fairground festival takes place here at the same time every year.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il commença, à la même époque, une carrière d'écrivain.
at the same time, callow was successful both as a director and as a writer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la préhistoire n’a pas commencé à la même époque partout.
we call everything befo e written sources prehistory (expert word = prehistory).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yeo fut nommé juge de paix vers la même époque.
about this time he was appointed a justice of the peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant une autre chose s'est passée à la même époque.
now one other thing happened around this same time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À la même époque, l'exploitation minière commence dans la région.
also during this time, coal mining began in the area.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la même époque, il s'installe à hollywood.
at the same time, he settles in hollywood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: