Sie suchten nach: à peaufiner (Französisch - Englisch)

historique à peaufiner.
historique à peaufiner.

trop peaufiner qch
gold plate sth

peaufiner la politiqueindustrielle
refiningindustrial policy

peaufiner au besoin.
refine as required.

- peaufiner leur interprétation
- they want to update their interpretation

certes, il y aura des aspects à peaufiner.
of course there are always a kink or two to sort out.

il faut peaufiner la méthode.
further methodological work remains.

ces commentaires serviront également à peaufiner le modèle.
the information from this assessment will also be used to finalize the template for going forward.

peaufiner la stratégie de conversion.
finalize conversion strategy.

vos réflexions pourraient nous aider à peaufiner cette orientation.
canadian industry is also demonstrating that "renewable is doable."

le pire des scÉnarios peaufiner crise du
worstcase scenario taking preparedness to the next level learning from

il faut encore peaufiner leurs affinités.
we need to fine tune their affinities.

il s’agit d’un travail sans fin, toujours à peaufiner.
it is very much a work in progress, with refinement ongoing.

continuer de peaufiner les normes de service.
this expertise would not necessarily be located at ndhq.

peaufiner les méthodes et la collecte de données
finalize methods & data collection

peaufiner le questionnaire en fonction de la rétroaction.
refine the survey based on the feedback from the pilot test.

bien sûr, il faut encore en peaufiner le texte.
we have, of course, yet to finalize the content of it.

ils proposent aussi de peaufiner les résultats escomptés.
they also suggested refining the expected results.

son outil yslow est indispensable pour peaufiner un site web.
his yslow tool is indispensable for tuning a website.

• peaufiner et remanier les principaux messages en conséquence.
• fine-tune and rework key communications messages accordingly.