Sie suchten nach: ça me consomme et ça me fatigue (Französisch - Englisch)

Ça me fatigue.
i'm getting tired of this.

tu me manques et ça me tue.
i miss you and it's killing me.

et ça me convient.
and it’s working fine for me.

et ça me plaisait énormément.
and i was having fun with it.

et ça me force à lutter
come and tell me when it's time to

et ça me fait penser à ça.
and it makes me think of this.

et ça me met mal à l'aise.
and i'm not comfortable with that.

"et ça me pend au nez, pourtant.
"but that's coming.

et ça me semble encore comme un mensonge
and it still seems like a lie to me

et ça, me diront certains, ce(...)
after … continue(...)

oui, ça me fait mal, et ça fait mal surtout aux infirmiers et aux infirmières.
yes it does, and it hurts the nurses especially.

c’est encourageant, et ça me plaît beaucoup.
that’s challenging; i think it’s very exciting.

mais il ne parle plus beaucoup et ça me rend triste.
but he isn't talking much anymore, and it makes me sad.

ma mère doit rester à la maison souvent et ça la rend triste et ça me rend triste.
i think the most difficult thing is when other people ask me questions like "what’s wrong with your mother, why is she using a cane?"

j'en ai eu de très bons échos et ça me réjouit.
i am happy to say that i have received very good feedback from members and i would like to thank all those who took the time to submit their comments.

c'est sombre, et ça me montre sous un jour différent.
it's dark, and it shows me in a different light.

ces dernières années, elle s'est intensifiée et ça me préoccupe.
over the last few years it has escalated, which concerns me.

- rien, je les possède et ça me sert à " être riche !
- 'nothing, i possess them and that makes me rich'

j'ai un certain nombre de défis à relever, et ça me plaît.
i think i have a number of challenges, which i enjoy.

au moins, elle se souciait de moi pendant que je portais renesmée et ça me suffisait.
even when we did see each other, it was for little more than a moment, and she just sort of looked at me awkwardly.