Sie suchten nach: ça me fait tellement plaisir (Französisch - Englisch)

Ça me fait plaisir
it makes me happy

ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!

ça me fait tellement mal
it hurts me so much

ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!

robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.

me fait très plaisir.
i am very delighted.

ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.

chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.

merci, ça me fait plaisir vos commentaires.
merci, ça me fait plaisir vos commentaires.

Ça me fait plaisir de vous faire plaisir
it makes me happy to make you happy

ça me fait mal
it hurts me

il me fait tellement plaisir de te parler de nouveau. »
it is such a pleasure to converse with you once again.”

--si vous saviez comme ça me fait plaisir.
"you cannot imagine how glad i am."

Ça me fait du bien
it makes me feel good

Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.

merci, richard. Ça me fait plaisir d’être ici.
thanks melanie, it’s nice to be here.

non, non, ne me remerciez pas, ça me fait plaisir!).
non, non, ne me remerciez pas, ça me fait plaisir!).

croyez-moi, ça me fait pas plaisir à le faire.
believe me, it brings me no pleasure in doing it.

vous me faites plaisir.
vous me faites plaisir.

ça me fait me sentir mal
it makes me feel bad