Sie suchten nach: ça me rappelle de bon souvenirs (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

ça me rappelle de bon souvenirs

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

cela me rappelle de bon souvenirs

Englisch

it reminds me of good memories

Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle des mauvais souvenirs.

Englisch

dh: sorry. bf: having some bad flashbacks.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle

Englisch

it reminds me of

Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tout ` cela me rappelle de tres bons souvenirs.

Englisch

i have very good feelings about the whole issue.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ça me rappelle que

Englisch

it reminds me that

Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle mon père.

Englisch

that reminds me of my father.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle le bon vieux temps.

Englisch

it reminds me of the good old days.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne me rappelle de rien.

Englisch

i don't remember anything.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ne me rappelle de rien

Englisch

well, there's no one else to blame but me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et tout ça me rappelle de bons souvenirs, en plus c’est pas si vieux.

Englisch

et tout ça me rappelle de bons souvenirs, en plus c’est pas si vieux.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.

Englisch

Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu sais ce que ça me rappelle?

Englisch

do you know what this reminds me of ?

Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me rappelle de ma vie passé

Englisch

i'll remember the past life

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle que je n'ai pas de mots à dire

Englisch

it reminds me that i have no words to tell

Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me rappelle que je veux vérifier mon avis de cotisation.

Englisch

that reminds me. i want to check my notice of assessment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il les évoque comme de bon souvenirs.

Englisch

my heart and all my thoughts are with his family now.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me rappelle de cette soirée-là.

Englisch

i remember that night.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et bien, ça me rappelle un peu la chirurgie.

Englisch

well, it reminds me a little bit of surgery.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela me rappelle de tristes exemples du passé.

Englisch

it recalls for me unfortunate examples from the past.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

avec la tête, je me rappelle de prioriser le cœur.

Englisch

with my head, i remind myself to prioritise my heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,460,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK