Sie suchten nach: ça ne regarde que toi (Französisch - Englisch)

cela ne regarde que le pays ?
is that internal?

ne regarde pas...
never mind...

ne regarde pas !
don't look!

si je me fais frapper, ça ne regarde que moi.
if i get hit, it’s my choice."

que toi
i love you

que toi:-).
that is certainly true, but only half of it.

selon moi, vous ne pouvez absolument pas dire que cela ne regarde que les actionnaires.
i think that you certainly cannot say that it is only a matter for the shareholders.

* cette croyance ne regarde que ceux qui partagent l’opinion de la soussignée.
* this belief concerns only those who share the opinion of the undersigned.

le père oublie ce qu’il a fait de mal et ne regarde que la démonstration de son affection.
the main objective of the work is itself. it is like other cults. the instruments used by the work are god and the catholic church.

....néanmoins le plupart des orthos ne regarde que les dents, et pas le corps dans sa intégrité.
unfortunately, many orthodentists consider just teeth, and not the whole body or the whole person (...)

6. un recours ne regarde que le fonctionnaire qui l'a introduit et l'organe compétent.
6. the attention of staff members is drawn to the fact that recourse is a matter strictly between the staff member and the particular reviewing body.

dû aux picotements, vous avez l’impression que tout le monde ne regarde que votre bouton de fièvre.
because of the tingling, it feels as if the looks are literally sliding over your fever blisters.

il y aurait peut-être moyen de changer ces dispositions si on ne regarde que la question du fournisseur intégré.
it might be possible to change these provisions if we looked only at the issue of integrated suppliers.

la bouteille ne regarde que légèrement différente, mais n'a rien sur lui qui le désigne comme une nouvelle formule.
the bottle looks only slightly different but does not have anything on it marking it as a new formula.

cuba est un pays souverain, le choix de gouvernement de cuba, monsieur le président, ne regarde que les seuls cubains !
roberto gonzález, a member of the cuban five legal team and brother of one of the five, rené gonzález, died yesterday in havana, a victim of cancer.

examinons les faits: nous avons la commission qui déclare que le modèle social de chaque État membre ne regarde que cet État.
let us look at the clear facts before us. we have a statement by the commission that the social model of each member state is its own business.

beaucoup de gens ont le sentiment que ce qui se passe à l'intérieur des frontières d'un pays ne regarde que ce pays.
many people feel that what goes on within a country's borders is that country's problem.

c'est peut-être exact quand on ne regarde que l'aspect financier, mais les dommages infligés sont irréparables.
possibly so, in monetary terms, but not in terms of the harm caused.

le contenu des contrats signés avec des sociétés étrangères est évidemment une question qui ne regarde que le gouvernement sierra-léonien et les sociétés en question.
the details of contracts signed with foreign companies are, of course, a matter between the sierra leonean government and them.

on n'a pas le droit d'investir les fonds publics dans une aventure plus qu'hasardeuse et qui ne regarde que les provinces.
the government does not have the right to invest public funds in a more than hazardous venture which comes under provincial jurisdiction anyway.