Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.
i have long wanted to try a threesome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait longtemps que c'est comme cela.
this has long been the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait longtemps que j’ai pas gagné ici!!!
cool j’aimerai bien gagner !!!!!! reply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé français.
it's been a long time since i last spoke french.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'asseoir - ça fait longtemps que je suis assis ici
sit - i've been sitting here a long time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait longtemps que nous le disons et que nous le savons.
we have been saying that for a long time and we know it.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait combien de temps que vous êtes assis comme ça?
how long have you been sitting here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rock'n'roll
it’s been along time since i’ve rock ‘n’ rolled
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois que vous êtes inscrit
after you register
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que vous vous êtes inscrit
because you self applied
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes inscrites
you are a competitor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous êtes inscrits comme membre facebook, facebook assigne cette information
if you are logged in on facebook, facebook allocates this information to your personal facebook user account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos propres sites, blogs dans lesquels vous êtes inscrits, profils, etc.
your own sites, blogs you are active in, profiles etc.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• si vous êtes inscrit
• if you are registered
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. vous êtes inscrit !
7. you are registered!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous recevez cette newsletter parce que vous êtes inscrit sur qobuz
you are receiving this newsletter because you are registered on qobuz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Établissement oÙ vous Êtes inscrite :
in which educational institution are you enrolled?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si demandÉ : cela signifie que vous êtes inscrit auprès d'un
if asked, this means are you registered with a gp
Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
? vous êtes inscrit en ligne?
did you register online?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle montre que vous êtes inscrit pour voter, et vous indique où et quand voter.
it shows that you are registered to vote, and tells you when and where to vote.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: