Sie suchten nach: échantillonnale (Französisch - Englisch)

les marges d'erreur échantillonnale sont plus grandes pour des sous-groupes de l'échantillon.
the margins of sampling error are larger for sub-groups within the sample.

comme innovation majeure, des prévisions sont ensuite effectuées à l'extérieur de la période échantillonnale pour les années 1996 à 1999.
in a major innovation, out-of-sample forecasts are conducted over the 1996-99 period.

une telle technique combine l'information échantillonnale avec l'information non échantillonnale et fournit des estimations avec des variances inférieures à celles provenant de données échantillonnales.
such techniques combine sample information with nonsample information and produce estimates with smaller variances than those based only on sample data.

il est recommandé que le biais proportionnel d'une régression logarithmique soit estimé à partir du quotient de la moyenne arithmétique échantillonnale et de la moyenne des valeurs prédites, transformées dans l'échelle originale.
it is recommended that the proportional bias in logarithmic regressions be estimated from the ratio of the arithmetic sample mean and the mean of the back-transformed predicted values from the regression.

cet indicateur est utilisé à l'aide du concept de distribution de référence externe : la distribution de l'indicateur de rejet dans l'absence de rejet est obtenue directement d'échantillons recueillis par des observateurs à bord. la valeur de l'indicateur de rejet observée au quai pour un bateau sans observateur à bord est comparée avec cette distribution échantillonnale.
this discarding indicator is then used according to the external distribution concept: the sampling distribution of the discarding indicator, when no discarding occurred, is obtained directly from samples taken by onboard observers; the value of the discarding indicator observed by onshore observers from a boat not covered by onboard observers is then compared with this sampling distribution.